Wire winding tied machine